Dappere-Dodo's Logboek, 29 jul 20

🙈 bleek iets te warm nog toen ik hem mee nam.. Hij zat vastgeplakt aan het boek! 😂😂😂 Rest staat ingepakt in aluminiumfolie, hopelijk is die niet vastgeplakt morgen. 🤔  

Maaaar, belangrijke, smaakte het wel? 😉 Lief dat je dat voor je collega’s gebakken hebt! Slaap lekker meis! 😘 

Ja, was best lekker! 🥰 Af en toe vraagt er iemand of ik weer wat lekker wil bakken. Hihi. Nu in stukjes snijden, inpakken en gaan. Koorts is weer gezakt, dus ik ga gewoon rustig aan meehelpen. 😄 Fijne dag lief! 

zoals die brownie nu ligt, is t maar goed dat die meneer niet de andere kant op rent 🤣🤣🤣🤣🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️ 

Fijn dat de koorts gezakt is 🥰 Oeeeh zie de tekst nu pas, Zweeds? Kan je dat al zo goed lezen joh? Of heb je het boek eerst in het Nederlands gelezen? 😇 Dankjewel meis, jij ook en veel succes 🌝🌺 

Oh oeps, vergeten te reageren. Daar ben ik goed in laatste tijd. 😳 Nebulas, Lief van je! Ik was hem gerust wezen brengen zonder te werken. 🥴 Maar vandaag een gesprek gehad met iemand, ik doe soms ‘te veel’ voor ze, ik moet vaker nee zeggen. Maar hij was erg geslaagd, ze hadden hem zo op! Smooty, hoe bedoel je dat? Mijn heldere denken heeft zich vanmorgen van schrik verstopt geloof ik. 🤔 haha. Sheila, nog niet vloeiend maar steeds beter! Nee, heb het boek niet in het Nederlands gelezen. Vergeleken met Nederlandse of Engelse boeken gaat dit best traag.. 😂 Maar dat geeft niet. Ik krijg de basis al goed onder de knie, nu uitbreiden. Was jij nou nog Armeens aan het leren? Of heb ik dat verkeerd onthouden? Die koorts is wel irritant.. Schiet alle kanten op, het kan zo over een dag gezien twee graden verschillen. Tussen 37 en 39 zo’n beetje. Al heb ik ook wel eens zo heet en beroerd gehad dat ik dacht het kan niet anders als boven de 40 en dan was het 37.2 zo raar. Opvlieger dan waarschijnlijk. 😳 Nu is het 37.7 maar als ik deze week weer op de 38 of eroverheen kom kan ik niet in het ziekenhuis terecht vanwege de besmettingsgevaar van corona. Terwijl het mij lijkt dat ze die covid19 patiënten niet in de zelfde ruimte behandelen als de rest? Maar ik snap wel dat ze strenge regels moeten hebben.. Nou ja, ik zie het wel. Fijn weekend schatten! 😘😘 

Nu hangt de brownie bij zijn buik....anders bij zijn billen. Dat geeft wat een......aparte functie aan de brownie 🤭 

Hey Inge, wouww knap hoor dat je al zo’n eind bent met Zweeds 👏🏼 Je leert het toch ook spreken? Wat een toewijding 🤗 Je hebt het goed onthouden, Armeens, maar ‘leren’ is een (heel) groot woord, komt er niet echt van. Ach ja, in slakkengang leer ik er elk jaar wel wat bij 🤪. Hoe is het nu met je? 🥰 

Ja klopt, maar ik kom nog niet automatisch op de woorden, zoals ik dat wel heb met Nederlands en Engels. Maar ik denk dat echt spreken pas een beetje lukken wil als ik er voor langere tijd zou verblijven, dan hoor je de hele dag door natuurlijk de taal, en zie je het de hele dag door om je heen. Maar nu bedenk ik, je vroeg of ik dat boek eerst in het Nederlands had gelezen.. Dat niet, maar ik doe de laatste tijd steeds vaker als ik een verpakking heb bijvoorbeeld waar meerdere talen een stukje tekst op staat, lees ik die tekst in het Nederlands én Zweeds. Om te kijken of ik het zo kan vertalen, en zo leer je toch ook weer meer herkennen. 😂 Maar dat werkt wel, zo had ik een paar dingen ‘ongeveer’ kunnen begrijpen van verpakkingen/beschrijvingen in IJsland door naar de Zweedse vertaling te kijken als ik de engelse vertaling niet kon vinden. Haha.  

Ach langzaam iets leren is helemaal niet erg, als ik ergens wat leren betreft langer over doe kan ik het in verloop van tijd beter onthouden als dat ik het heel snel doe allemaal. 😉 Met mij verder is het even wat minder, energielevel is gedaald tot ver onder nul. 😳 Afgelopen week is er iets heftigs gebeurt (kan ik verder nog niet zo veel over kwijt) dus zit ik mentaal heel veel sneller ‘vol’ als normaal, en lichamelijk ook veel sneller uitgeput. Maar het komt wel weer goed hoor! 🥰🥰